Yıl 1966, yer İngiltere. Dünya kupasının heyecanı bütün İngiliz halkını sarmış durumda. Yahudi bir ailenin 12 yaşındaki oğlu küçük Bernie için ise hayatının en önemli günlerinden biri olan "erkekliğe adım günü"ne çok az kalmış durumda. Fakat Bernie'nin ailesi kendi işleri ve Bernie'nin yaramaz ağabeyi ile ilgilenmekten Bernie için bu çok özel olan gün önemini yitirmektedir. Daha da kötüsü, Bernie'nin erkekliğe adım günü İngiltere'nin dünya kupasındaki bir maçı ile çakışmaktadır. Zavallı Bernie'nin sabırsızlıkla beklediği bu önemli gün, acaba bir felakete mi dönüşecek?