Isparta Prensesi Leonide, babasının zorla ele geçirdiği ve aslen Agis’in hakkı olan tahta oturur. Bir gün Leonide gölde yüzen Agis’i gizlice seyrederken genç adama çılgınca aşık olur ve onun kalbini kazanmak ve kendisiyle evlenerek doğum hakkı olan tahtı ona geri vermek üzere planlar yapmaya başlar. Filozof Hermocrates ve kızkardeşi Leontine tarafından, sağlam duvarlar tarafından korunan bir villada Aydınlanma Çağı’nın felsefesine uygun olarak büyütülen Agis prensesten nefret etmeyi öğrenerek büyümüştür. Leonide ve hizmetkârı Corine erkek öğrenci kılığına girerek onların yaşadığı villaya sızarlar. İki genç kadın Hermocrates’ın bilgi ırmağından içmeye hevesli gibi görünürken, belli bir bedel karşılığı, hizmetkâr Arlequin ve Dimas’tan da yardım alırlar. Karmaşık bir duygu ağı ören iki kızın başarıyla yürüttükleri kurnaz plan, aşkın zaferiyle sonuçlanacaktır