César ödüllerinin İngiliz versiyonu olan BATAR Ödülleri’ni düzenleyen komite, Fransız yönetmen Louis Ruinard’a Yaşam Boyu Başarı ödülünün sunulacağı töreni renklendirmek için muhteşem bir fikir icat eder. Komite üyeleri, ateş ve barutu yan yana koymak üzere olduklarından habersizce, Ruinard filmlerinin 70’lerdeki divası ve yönetmenin eski sevgilisi olan, bir on yıl boyunca şöhretin keyfini sürmüş, tabloid manşetlerden inmemiş ve gün gelince Ruinard’ı hiçbir açıklama yapmadan terk etmiş olan aktris Alice d’Abanville’i Ruinard’a ödülünü sunmak üzere davet ederler. Yetenek ve kibirden yaratılmış iki dev arasında tutkunun ateşi tekrar canlanacak mıdır? Devlerin karşılaşmasında ilk kim teslim olacaktır? Fransız komedi ustası Antoine de Caunes’in yönetmen koltuğuna oturduğu üçüncü filmde daima genç aktris Charlotte Rampling, Oscar adayı Fransız ikon Jean Rochefort ile birlikte 70’lerde dünyayı peşinden sürüklemiş ünlü bir çifte hayat veriyor.