Succession dizisinin yıldızı Brian Cox efsanevi Narnia Günlükleri serisindeki Aslan karakterini seslendirmek üzere seçilmesine rağmen kadrodan çıkarıldı. Tecrübeli aktör kariyerinin tek kovulma hikayesini ve rolün neden Liam Neeson'a emanet edildiğini yıllar sonra samimiyetle anlattı.
Kariyerinde dönüm noktası olan Logan Roy karakteri
HBO yapımı Succession dizisindeki performansı ile büyük beğeni toplayan İskoç aktör Brian Cox, kendi ölümlülüğü ve yetersiz çocuklarının imparatorluğunu devralma ihtimaliyle yüzleşen muhafazakar bir medya baronu olan Logan Roy karakterine hayat verdi. Shakespeareyen bir oyuncu olan Cox için Logan karakteri, Kral Lear ile Rupert Murdoch'un bir karışımı gibi geç yaşta gelen mükemmel bir rol oldu; nitekim dizi, yaratıcısı Jesse Armstrong'un Murdoch ailesi hakkında yazdığı çekilmemiş bir senaryodan türetildi. 80'li yaşlarında olan Cox, Succession öncesinde de X2: X-Men United filmindeki Albay William Stryker ve Jason Bourne serisindeki CIA şefi Ward Abbott rolleriyle tanınan, sinema dünyasının en saygın karakter oyuncuları arasında yer alıyordu. Özellikle Adaptation filminde Nicolas Cage'in canlandırdığı Charlie Kaufman'ı azarlayan senaryo gurusu Robert Mckee rolündeki performansı, sinema tarihinin en etkileyici sahnelerinden biri kabul ediliyor.
Aslan rolü için yapılan ilk anlaşma süreci
X-Men ve Bourne serilerinin yanı sıra Cox, 2000'li yılların bir başka dev markası olan Disney'in Narnia Günlükleri serisine katılmanın eşiğinden döndü. 2004 yılındaki kayıtlara göre Cox, serinin ilk filmi Aslan, Cadı ve Süpürge'de tanrısal aslan karakteri Aslan'ı seslendirmek üzere seçilmişti. Yapımcı Mark Johnson o dönemde "Brian'ın sesinde Aslan'a mükemmel şekilde uyan inanılmaz bir tını ve belirli bir heybet var. Brian'ın her zaman çok yönlü bir oyuncu olduğunu düşündüm... Onunla Aslan rolü hakkında ilk kez yaklaşık dokuz ay önce konuşmuştuk ve bu işin yoluna girmesine çok sevindim" açıklamasını yapmıştı.
Yönetmen Andrew Adamson ve kovulma anısı
Yapılan planlara rağmen süreç olumlu sonuçlanmadı ve filmde Cox'un yerini Liam Neeson aldı. 2022 yılında Belfast Telegraph gazetesine konuşan Cox, yaşadığı süreci "Yönetmen Andrew Adamson beni bir kenara çekti ve 'Brian, seni bırakmak zorundayım' dedi, hepsi buydu. İlk ve tek kovulma deneyimimdi" sözleriyle hatırlıyor. Yönetmen Andrew Adamson ise 2005 yılında USA Today'e verdiği röportajda, "Brian'ı seviyorum ama bir hata yaptık. Bu durum aslanın boyutuyla ve doğru ses kalitesini bulmakla ilgiliydi" diyerek kararın gerekçesini açıkladı. Yapım ekibi aradığı ses kalitesine Neeson ile ulaştı.
Karakter analizi ve ses tonundaki farklılıklar
Aslan karakterini ciddiyetle ele aldığını belirten Liam Neeson, 2010 yapımı Şafak Yıldızı'nın Yolculuğu filminin tanıtım turlarında, yazar C.S. Lewis'in neden başka bir görkemli hayvanı değil de aslanı seçtiğini anlamak için Afrika'da safarilere çıktığını ve vahşi aslanları gözlemlediğini anlattı. Hristiyan bir yazar olan Lewis'in eserindeki Aslan karakteri belirgin bir İsa alegorisi taşırken, ilk filmde kendisini feda edip sonra yeniden dirilmesiyle bu bağ pekişiyordu. Neeson'ın sesindeki otoriter güç ile babacan şefkat dengesi, Aslan gibi yardımsever ve tanrısal bir karakter için gereken uyumu sağladı. Cox'un sesi ise daha sert ve otoriter bir tona sahipken, şefkat duygusunu Neeson kadar yansıtmıyordu. Cox da bu farkı kabul ederek "Neeson gerçekten işe yarayan o muazzam Kuzey İrlanda yumuşaklığına sahip, oysa ben karakteri daha çok 'kendim' gibi seslendiriyordum. Kreatif açıdan doğru karardı" ifadesini kullandı. Cox'un bu babacan şefkati sesine yansıttığı nadir örneklerden biri, Spike Lee imzalı 25. Saat filminde hapishaneye girmek üzere olan Edward Norton'ın babası James Brogan karakteriydi; Succession hayranları için bu performans Cox'un içindeki sevgiyi göstermesi bakımından şaşırtıcı bir tezat oluşturuyor.
Yorumlar (0)