Double Whammy

Detektif Raymond 'Ray' Pluto (Denis Leary) karısı ve çocuğunu bir trafik kazasında kaybetmiştir. Bu olay kendisini hatırladıkça üzerken hayatı da doğru dürüst gitmemektedir. Sürekli baba-kız kavgaları yapan bir İspanyol aile ve tüm günlerini senaryo yazmakla geçiren iki manyak komşuları vardır, ayrıca ortağı Jerry Cubbins (Steve Buscemi) ile çalışmaktadır. Jerry kendi problemlerinin yanı sıra diz ağrıları çekerken Ray Plutonunsa son zamanlarda fena halde beli ağrımaktadır. Bir gün bir fast-food restoranında burger alırken içeriye bir terörist saldırır ve 6 kişiyi öldürür, tam Ray silahına uzanırken bel ağrısı tutar, kayar, düşerken kafasını çarpar bayılır ve bu sırada Ricky Lapinski isimli küçük bir çocuk, Rayin silahını alır ve aynı adamı öldürür. Çocuk kahramanken, Ray ise manşetlerde 'beceriksiz polis' olarak geçmektedir. Hatta görevden bel ağrıları düzelinceye kadar uzaklaşdırılmıştır. Bu bel ağrılarına son vermek isteyen Pluto, ortağı Jerry'nin tavsiyesi ile 'elle tedavi' uzmanı Dr. Ann Beamer'den (Elizabeth Hurley) yardım alır. Fakat bir kaç seans sonrası Ray Ann'e aşık olur.Bu sırada İspanyol ailedeki baba Juan Benitez Ray ile balık tutmaya çıkmışken iki kişi onlara saldırır. Oysa sebebini anlamazlar. Sebepse basittir, Juanın kızı babasından gizli dövme yaptırmak istemektedir. Jo Jo ve Ping Pung isimli bu adamlar sayesinde dövme yaptırmış ancak parasını vermemişdir. Onlardan para için daha sonra tekrar gelirler, ve Juan'ı bıçaklarlar, fakat şu iki senarist olmaya çalışan Cletis ve Duke sahne çalışırken, Cletis bir cinayet sahnesi için pencereyi açar ve seni gördüm der. Bu olaydan dolayı Jo Jo ve Ping Pung ikilisi kaçmaya başlarlar. Bu sırada Ann ile 'romantik' bir zaman geçiren Ray, olay yerine gelir ve davayı kendisinin sürekli kavga ettiği Chick Dimitri alır (Chris Noth). Kız tutuklanmaktan korktuğu için dövme hakkında bir şey söylemezken, Rayde gizli gizli bu dava hakkında çalışmaktadır. Fakat bu olaya kendisini fazla vermesi Ann ile olan ilişkisini bozar. Bu sırada ise Jo Jo ve Ping Pung ikilisi Cletis ve Duke'yi şahit olduklarından dolayı ortadan kaldırmayı planlamaktadırlar. Ve bir gün işler karışır...