Les géants

15 yaşındaki Seth ile Zak isimli iki erkek kardeş, annelerinin onlara ilgi göstermemesi üzerine bir yaz tatilini daha ölü dedelerinin kırsaldaki evinde tek başlarına geçirmek zorunda kalmışlardır. Orada tanıştıkları arkadaşları Danny sayesinde eğlencenin çeşitli yollarını keşfeden bu iki kardeş, paralarının bitmesi üzerine dedelerinin evini bir ot yetiştiricisi olan Sığır’a altı aylığına kiralarlar. Evdeki bütün eşyaları da ikinci el eşya alıp satan bir adama çok az miktarda paraya satan ikili, elde var sıfır ile yaşamaya çalışacaktır.