Saltwater

İrlanda'nın küçük sahil kasabasında sezon bitmiştir ve bu, Beneventi'lerin 'fish and chips' (balık ve patates) dükkânı için zor günlerin başladığı anlamına gelmektedir. Zaten en iyi zamanlarında bile ailenin hayatını kazanması zorken, şimdiki durumları daha da kötüdür. Annelerinin bir yıl önceki ölümünden bu yana Frank dükkânda babasına elinden geldiğince yardım etmektedir. Frank'in ablası Carmel, ona çok âşık olmasına karşın daha genç bir öğrenciden de uzak duramayan bir felsefe öğrencisiyle birliktedir. Carmel ve Frank'in küçük kardeşi Joe ise, ergenliğin sancılarını yaşamaktadır. Dahası, okulda onun sınıfına yeni başlamış olan Damien'ın kötü etkisinin altına girmiştir. Frank patatesçi dükkânında çalışmaktan nefret eder, ama onun daha fazla sinirini bozan şey, babasının kasabanın bahisçisi ve tefecisi Saf Simon'a borcunu ödeyememesidir. Frank, Simon'a bir borç taksidi ödemeye gittiğinde babasına eşlik etmeye karar verir; borçlarının arta kalanını ödeyebilmeleri için en azından yaza kadar vakit vermesi konusunda Simon'ı ikna etmeyi ummaktadır. Ancak Simon onların yakarışlarına yüz vermez