The Cold Light of Day

Doğu Avrupa’da bir kasabada üç genç kız çocuğu boğazları kesik olarak bir ormanda bulunur. Dedektif Viktor Marek dosyayı incelemek üzere kasabaya gelir ancak onun üstü olan Pavel Nowak suçu bir günah keçisi olan keş Alexi Berka’nın üzerine yıkmıştır. Marek dosyanın gidişatından memnun kalmaz ve istifa eder ancak aklında hala bu dosyayı takip etmek vardır. Bu dosyayı saplantı haline getiren Marek yol kenarında bir benzin istasyonu kiralar. Bir anne ve kızıyla tanışan Marek onları kullanarak katili bulmayı planlar, ancak işler planladığı gibi gitmeyecektir.