Natsuiro No Sunadokei

Makimura Koutarou yaz tatilinde, uzun zamandır hoşlandığı Serizawa Kaho’ya olan aşkını itiraf etmeye karar verir ancak bir gece önce garip bir kızla karşılaşır. Koutarou, kazayla kızın elindeki kum saatini kırar ve bir anda uyanır. Uyandığı zaman yaz tatilinin başlangıcı olması gerekirken, tarih 1 Eylül’ü göstermektedir ve tatil bitmiştir. Neler olduğunu anlamayan Koutarou okula gider. Sınıf arkadaşlarını ağlarken ve üzgün görünce neler olduğunu merak eder: Yazın çıkmaya başladığı kız arkadaşı Kaho, 31 Ağustos günü trajik bir kazada hayatını kaybetmiştir. Koutarou; önceki gece karşılaştığı kızın yardımıyla yaz tatiline zamanda yolculuklar ederek Kaho’nun kazasını önlemeye çalışır. Berries’in ve Princess Soft’un oyunundan uyarlanmıştır.