Türkiye'nin sinema sitesi Sinemalar.com

Bond’a Çin sansürü

Bond’a Çin sansürü
21 Ocak 2013

Dünyada rekor kıran James Bond filmlerinin sonuncusu "Skyfall"un bazı sahneleri Çin'de sansürlenerek yayına girdi.

Büyük beğeniyle izlenen James Bond serisinin son filmi olan "Skyfall", Çin’de sansüre uğradı. Şanghay'da çekilen ve Fransız bir suikastçının gökdelenin güvenlik görevlisini öldürdüğü sahnenin tamamı olmak üzere bazı sahnelerde kesilme oldu.

 

Bunlara ek olarak Çin'in özel yönetim bölgelerinden kumarhaneleriyle meşhur Makau'da çekilen bazı sahnelerde alt yazıların Çincelerinde anlam değişikliği yapıldı.

 

Filmin sansürsüz halinde Bond karakterinin bir bar hostesine "genç yaşta fuhşa başladığına" atıfta bulunduğu sözlerin yer aldığı konuşmaların Çince alt yazılarında anlamın değiştirildiği belirtildi.

 

Diğer yandan, Çin yapımı filmlerin korunması için filmin geciktirildiği yönünde de iddialar yer alırken, Skyfall filmi dünya genelinde 1.03 milyarlar bir gişe yapmıştı. Skyfall'dan önce Çin'de kuraklık ve Japon işgali dönemini işleyen "back to 1942" gibi büyük gişe beklentisi olan filmler vizyona girmişti.

Haber Kaynağı ntvmsnbc

Popüler Yorumlar

smallville92 (Figuran) | 21 Ocak 2013, 21:13

Neyse bond u kaldrp yerne çinli bi adamı koymamşlar

0
5
Madmaen (Dublör) | 22 Ocak 2013, 18:57

siz bu zihniyetle giderseniz adamakıllı bifilm izleyemezsiniz türkiyede . madem bu kadar duyarlısın new yorkta bes minare filminde de hacıyı FBI nın elinden kacıdılar yanı fbı küçümsenmı mı oluyo sacmalık . adamlar bu konuları aştıkları için bize sadece bukadar kaliteli yapımların arkasından bunları konusmak kalıyo . yazık . sen yorum yapma bence bundan sonra dostum

1
5

Tüm yorumlar (5)

Avatar
yoes cabul (Artist) | 26 Ocak 2013, 14:37

her yerde SANSÜR bize özgü bişey değil SANSÜRE KARŞIYIZ

Cevap Yaz
0
0
HiHitlerAd (Jön) | 25 Ocak 2013, 11:02

Çin gibi ülkeler milliyetçilik ayağına yatıp ancak kapitalist ülkelerin fabrikası olur. Madem vatandaşın bu kadar değerli niye çocuk yaşta çalıştırtıyorsun?

Cevap Yaz
0
0
GothamCC (Figuran) | 21 Ocak 2013, 21:19

adamlar filmde istanbulun içine etti kimse bişey söylemedi tren patlattılar kapalı çarşıyı ezdiler heryeri birbirine kattılar üstüne türk polisleri küçük düşürdüler bence ama türkiye filme hiçbişi demedi şimdi çin 5 dk olayı filmden atıo ilginç

Cevap Yaz
5
2
bma905 (Amatör) | 27 Ocak 2013, 18:55

Teknik bir hatadan yorumumunn cevabı gelmemiş neyse ya hevesim kaçtı cevabı gelmeyince ne yazdığımı da hatırlamıyorum neyse ya kardeş uzatmayalım iyi günler.

0
0
Madmaen (Dublör) | 27 Ocak 2013, 16:17

Türkçeden de anlıyorsun ama içeriğini anlamıyorsun . yorumun devamı yok . neyse uzatmaya gerekte yok .

0
0
bma905 (Amatör) | 26 Ocak 2013, 20:45

Türkçenizden anladığım kadarıyla size cevap yazayım. Öncelikle beni tanımadan izlediğim yapımları biliyormuş gibi konuşamazsınız ben yerli yapımlardan sadece Behzat'ı izlerim, o dediğiniz dizileri de bilmem bir bölümünü bile izlemiş değilim ayrıca eleştiri yaparken kaçtığınız bu basit yoldan da vazgeçin derim genellemeler kötüdür sizi yanlış anlarlar, kaldı ki beni de anlamamışsınız bile. Şimdi gelelim şu Abd ye özgü mevzusuna, bizim filmlerin

0
0
Madmaen (Dublör) | 25 Ocak 2013, 23:02

ben sana yönelik yazmadm cevabı ama sen üstüne alınmıssn . sana geleyim o zaman . sen hangi türk filminde amerikalılara övgü gördün ? sinemalara yaprum yapıyoruz rahat ol sen . hani bu kadar eleştirion ya yok figüran yok efekt filan . varmı beş minare,fetih, kurtlar vadisi filistinden başka adam akıllı dünyada ses getiren bi filmin yok . niye yok @bma705 niye yok . acaba bizimkilerde figüran kullana olurmu . sende sacmalıyorsun . emeğe saygı duyun . he sen gidip aşk-ı memnu yada kuzey güney izlersin veya olmadı pis yedili izlersin figüran görek istemezsin o ayrı . bakış açını değiştir derim .

0
0
bma905 (Amatör) | 23 Ocak 2013, 10:46

cevap pek bana yönelik olmadı sanırım çünkü benim derdim oyunculuğun figürana bu kadar çok yüklenmesiydi ama bırakta insanlar adamakıllı film izleyip izleyemeyeceğini yorum yapıp yapmayacağına kendi karar versin pardon da sana noluyo? Yani kızdım şimdi buna sizin gibi düşünlmüyor ya hemen izlemeyin yorum yapmayın diyorsunuz da insanlara karışamazsınız siz evrensel bi.r beğeniyi de temsil etmiyorsunuz. Açıkcası zaten bu tür aksiyon-siyaset karışımı filmlerin genel mantığı zaten budur, ütopik senaryo bunlar mantık aranmaz, FBI küçük bir kurum ama koca bir devlette değil abartmaya lüzum yok. Bizim polisi küçük düşürmeye gelince zaten Abd filmlerinin genel bakışı budur Ortodoğuyu tek tip görme ve Irak nasılsa hepsi öyledir derler hangi filminde bize karşı bir övgü gördünüz? Tabi bunlara pek aldırış etmezsin sana kalmış ama buna aldırış eden eleştirene de senden bi halt olmaz yorum yapma falanda diyemezsin. Ayıp yahu. Sinemalara mı yorum yapıcağız birbirimize mi saldırıcağız hem de hiç bir sanatsal yanı olmayan parayla şişirilmiş yarısı figüranla oynanmış hatta bilgisayar teknikleriyle süslenmiş gerçeklikten uzak şu james Bond filmi için. Biribirimizi kırmaya gerek yok.

0
0
Madmaen (Dublör) | 22 Ocak 2013, 18:57

siz bu zihniyetle giderseniz adamakıllı bifilm izleyemezsiniz türkiyede . madem bu kadar duyarlısın new yorkta bes minare filminde de hacıyı FBI nın elinden kacıdılar yanı fbı küçümsenmı mı oluyo sacmalık . adamlar bu konuları aştıkları için bize sadece bukadar kaliteli yapımların arkasından bunları konusmak kalıyo . yazık . sen yorum yapma bence bundan sonra dostum

1
5
bma905 (Amatör) | 21 Ocak 2013, 22:32

birde adam filmin yarısında figüran kullandı nasıl bir oyuculuk anlayışı bilemedim. Ödülüde figürana vermelilerdi bence.

1
2
smallville92 (Figuran) | 21 Ocak 2013, 21:13

Neyse bond u kaldrp yerne çinli bi adamı koymamşlar

Cevap Yaz
0
5
StyleS (Profesyonel) | 21 Ocak 2013, 19:18

Adamlar aşırı milliyetçi herşeyi kendilerine göre yorumluyor

Cevap Yaz
0
0
Görüşleriniz