Moka

28 Ağustos 1946 tarihinde İstanbul’da dünyaya gelen Mazlum Kiper, Türk tiyatrosunun ve sinemasının en köklü isimlerinden biri olmasının yanı sıra, Türkiye’nin en karakteristik bariton seslerinden birine sahip usta bir seslendirme sanatçısıdır. Sanatçı bir aileden gelen Kiper, kariyerine babası Müfit Kiper’in izinden giderek genç yaşlarda adım atmıştır. İstanbul Şehir Tiyatroları’nda başladığı yolculuğuna, 1969 yılında oyunculuk ve reji eğitimi almak üzere gittiği İsveç’te devam etmiştir. Yaklaşık 17 yıl süren İsveç döneminde kendi tiyatro gruplarını kuran ve İsveç televizyonlarında çeşitli projelerde yer alan sanatçı, altı farklı dilde tiyatro ve seslendirme yapabilme yeteneğiyle uluslararası bir yetkinliğe ulaşmıştır.

1986 yılında Türkiye’ye dönerek yeniden Şehir Tiyatroları kadrosuna katılan Mazlum Kiper, sahnede Hamlet ve Hürrem Sultan gibi önemli eserlerde hem oyuncu hem de yönetmen olarak görev almıştır. 2005 yılında İstanbul Şehir Tiyatroları Genel Sanat Yönetmenliği görevini üstlenerek kurumun sanat vizyonuna önemli katkılarda bulunmuştur. Kamera önündeki kariyerinde ise özellikle Yabancı Damat dizisindeki Stavro karakteriyle geniş kitlelerce tanınmış; Kınalı Kar, Sahra, Senkron, Kurtlar Vadisi ve Arka Sokaklar gibi yapımlarda canlandırdığı bilge ve otoriter karakterlerle ekranların sevilen simalarından biri haline gelmiştir.

Mazlum Kiper’in hafızalara kazınan derin ve tok ses tonu, onu dublaj dünyasının en ikonik figürlerinden biri yapmıştır. Yüzüklerin Efendisi serisinde Saruman, Harry Potter’da Hagrid, Star Wars’ta Qui-Gon Jinn ve Sünger Bob Kare Pantolon’da Bay Yengeç gibi birbirinden çok farklı karakterlere hayat vermiştir. Disney’in klasik karakteri Goofy’yi uzun yıllar seslendirmesinin yanı sıra, National Geographic ve BBC gibi mecraların prestijli belgesellerine sesiyle derinlik katmıştır. Günümüzde de kurumsal seslendirmeler, sesli kitap projeleri ve tiyatro eğitmenliği ile sanat hayatını aktif bir şekilde sürdürmektedir.