Charlie, güzel havadan faydalanmak ve golf oynamak için bir tatil yöresine gelir. O trenden indiği sırada -yine Chaplin tarafından canlandırlan- Charlie'ye ikizi kadar benzeyen başka bir zengin adam da karısını istasyonda karşılamak için hazırlanmaktadır. Fakat pantolununu giymeyi unutup dışarı çıkar ve yeniden odasına dönmeyi başarana kadar karısı Edna'yı almak için geç kalır. Edna bir araba ayarlayarak hizmetçileri ile eve dönerken Charlie de onun arabasının arkasına tutunarak golf oynayacağı yere giden yolu bedavaya getirir. Kendisini almaya gelmediği için kocasına sinirli olan Edna ona bir not yollar ve o içkiyi bırakıncaya kadar ayrı odada yatacağını bildirir. Duruma üzülen zengin adam kameraya arkası dönük bir şekilde sarsılarak ağlamaya başlar ama geri döndüğünde ağlamadığı, aksine bir kokteyli karıştırdığı görülür.
Bu sırada Charlie de golf sahasına ulaşmıştır; ancak cebi delik olduğundan topunu kaybeder ve orada golf oynayanlardan top araklamaya çalşır. Bu sırada at sırtında dolaşan Edna'ya rastlar ve ona âşık olur. Onu çılgıncasına koşan, kontrolden çıkmış bir attan kurtardığı ve sonunda onunla evlendiği bir hayal kurar; fakat bunlardan habersiz olan Edna uzaklaşıp gider, Charlie de oyununa devam eder. Charlie golf oynayan iki adamın kavga etmesine ve bir tanesinin suya düşmesine yol açtıktan sonra polisle başı derde girer. Polisten kaçarken Edna'nın da katılacağı bir kıyafet balosuna gider ve herkes değişik kıyafetler içinde olduğundan kimse ondan şüphelenmez.
Bunlar olurken Edna'nın Charlie'ye ikizi kadar benzeyen zengin kocası da Edna'dan eğer bu partiye katılırsa onu affedeceğini söyleyen bir not alır. Partiye bir ortaçağ şövalyesi kılığında katılmak isteyen adam yanlışlıkla bu zırhın içinde sıkışır. Bu nedenle de eski püskü kıyafetleri ile balo salonunda dolaşan Charlie'yi Edna dahil herkes balo için serseri kılığına girmiş olan zengin adam zanneder. Edna Charlie'yi kocası sandığından elini tutar. Zaten ona aşık olan Charlie, işlerin bu kadar yolunda gitmesine şaşırsa da halinden memnundur. Fakat Edna'nın kocası aşağı inip de karısının kendisine tıpatıp benzeyen ile flört ettiğini görünce Charlie'ye saldırır ama zırhın içinde sıkıştığından kimse onu tanıyamaz. Sonunda Edna'nın babasına durumu anlatmayı başarır. O zırhtan kurtulunca herkes büyük bir şaşkınlık geçirir; fakat Charlie evden kovulur. Edna'nın ricası üzerine babası ondan özür dilemek için Charlie'nin yanına gitse de gururlu Charlie ona tekme atar ve koşarak uzaklaşır.
Devamını Oku
