Yüzbaşı Conan

Balkanlar, Eylül 1918. Sokol dağı, savaşta çok büyük bir çarpışma sonrasında düşer ve Bulgaristan teslim olur. Doğu cephesinde, Franchet d’Esperey’nin komutasındaki ordunun ilk kesin zaferidir. Birçoğu askeri hapishanelerden çıkmış, elli kahraman askerin başındakı Conan (Philippe Torreton), tıpkı bir Sioux savaşçısı gibi, düşmanın yüreğine korku salarak savaşmaktadır. Conan kendisini “savaşçı” olarak görmekte, orduyu ve ordunun “asker” diye nitelendirdiği subaylarını küçümsemektedir. Fransa’da imzalanan ateşkese rağmen, seferberlik halinde olan Doğu ordusu savaşa devam etmektedir. Müttefik bir ülkenin başkenti olan Bükreş’e yollanan askerler, çevreyi yakıp yıkmışlar, yağmalamışlar ve halkı öldürmüşlerdir. Bu olayları soruşturmakla görevlendirilen Norbert, görevi gereği bu iğrenç suçları işleyenleri durdumak ve cezalandırmaktır. Doğal olarak da Conan’ın adamları ilk zanlılardır.