inuras

Figuran

Arkadaş

Liste

Yorum

15.243

Puan

Favorileri

Zaman Yolcusunun Karısı

Dram, Romantik, Fantastik

Koralin ve Gizli Dünya

Animasyon, Aile, Fantastik

Arkadaşları (3)

xfeat - Profesyonel

15 Arkadaş • 1 Liste

mk1905 - Artist

39 Arkadaş • 0 Liste

y-eliff - Artist

261 Arkadaş • 0 Liste

Son Yorumları

Aşkın Büyüsü

01 Mayıs 2011 14:04

Bu durum daha çok piyasayla yani ticari boyutla ilgili,dikkat çekici kelimeler kullanıp izleyici çekmek gibi.Bazen de her kelimenin karşışığını bire bir oturtmak zor daha doğrusu verdiği anlam,filmlerde isimleriyle uyumlu olmalı o yüzden çevirirken filmin konusuna dikkat çekecek şekilde çeviri yapılır.Filmin ismiyle verilen mesajın örtüşmesi önemlidir.

Yoruma Git

Aşk ve Yaşam

16 Eylül 2009 17:46

:) izle bakalım:)

Yoruma Git

Polis Akademisi

02 Ağustos 2009 22:57

Eminim bir cok arkadasım benim gibi artık klasik diyebilecegimiz Polis Akademisi nin serileriyle büyümüştür:)7.incisinden sonra 2011 de 8.bölümünün de cıkacagını duyunca sok oldum zaten bölümler arttıkca yeterince kötülesti ve filme olan ilgimde kaybolmaya basladı.Yine de ilk 3 bölümü güzeldi en azından unutamayacagım slapstick komedilerden biri :) ne de olsa o o cocuklugumun filmi:) ) övgüyü hakediyor:)

Yoruma Git

Tüm Yorumları Gör

inuras

Favorileri

İzlediği Filmler (0)

İzlediği Diziler (0)

İzleme Listesi (0)