Sofya’da yaşayan Ivan’la ABD’deki en iyi arkadaşı Kamen, birbirlerine video kasetler yollayarak haberleşirler. İvan bir gün arkadaşının komaya girdiğini duyar. Amerikan vizesi alamayınca, küçükken Kamen’in büyükannesinden öğrendikleri, ölüleri dirilttiği söylenen yarı unutulmuş bir şarkının yer aldığı bir video-mektubu ona yollamak ister ve bu yaşlı hanımı bulmak için yola çıkar...
