Yeni Dünya

Fransa'nın Orleans bölgesinde kendi halinde bir kasabadaki üsse amerikalıların gelmesiyle kasabada yaşam alt üst olur. Macera tutkunu amerikalıların müziği, giyim ve yaşam tarzları kasabanın tüm gençlerini etkiler. Bu yeni yaşam tarzından etkilenenler sadece gençlerdir. Kasabanın diğer sakinleri ise bu gürültülü misafirlere pek sıcak bakmamaktadırlar ve amerikalıların gitmesini istemektedirler. Bu arada çocukluklarından beri büyük bir aşk yaşayan Patric ve Marie 16 yaşındadırlar ve yaşadıkları ilk gençlik bunalımı, Amerika ve Amerika'dan gelen her şeye duydukları hayranlık ile daha da yoğunlaşır. Patrick Amerikan Üssündeki gece kulübünde sadece caz müziğini ve amerikan yaşam tarzını değil aşık olduğu Trudy'ye tanımıştır. Çok geçmeden kulüpteyapan grubun davulcusu olur. Patrick'in yeni hayatında Marie yer yoktur.