Yaz Kaçamakları

Sosyetik burjuva ev kadını Elizabeth yaz tatilini deniz kıyısındaki lüks sayfiye kasabası Le Touquet’de geçirmektedir. Zengin, işadamı kocası Bertrand, iş zorunluluklarını öne sürerek Paris’te kalmıştır. Asi yeni yetme kızları Émilie ise, Chicago’da bir kız arkadaşıyla birlikte keyif sürmektedir ki bu arkadaş aslında Bertrand’ın yanında çalışan Kevin’dir. Ama Elizabeth tatilde tek başına değildir. Kendisine, bekâr bir anne olan ve avaz avaz bağıran bebeğine rağmen bir tatil aşkı arayan genç arkadaşı Julie eşlik etmektedir. Aslında meteliğe kurşun atan ama bunu belli etmemeye çalışan komşuları Véronique ve Jérôme ile ergen oğulları Loïc de yakındaki treyler parkında kalmaktadır. Elizabeth’in lüks otelindeki diğer konuklar arasında, hastalık derecesinde kıskanç bir koca olan Jean-Pierre ile artık sabrı tükenmiş karısı Lulu, ve medeni durumunu açıklamaya hevesli görülmeyen iflah olmaz çapkın Maxime de vardır. Bu arada, Chicago’da Émilie Kevin’i uyuşturucuyla ve video-seksle tanıştırır, Paris’te ise Bertrand, kızıyla neredeyse aynı yaşta Asyalı bir transseksüel olan asistanıyla yataktadır. Eğlence henüz başlamaktadır..