Those Love Pangs

Charlie ve arkadaşı parkta kadınlara kur yapmaktadırlar. Arkadaşı bu esnada bir sevgili edinir, Charlie ise olası sevgilisini bir başka adama kaptırır. Çapkınlıkta başarısız olunca morali bozulur ve göle atlamak ister ama polis her seferinde bunu engeller. O da göle atlayamamanın kızgınlığını uzun boylu rakibini göle atarak çıkarır, diğer rakibinin de parasını çalar. Bu kargaşadan kaçıp sinemeya giden kızları izleyen Charlie, orda kızlarla flört eder ama onu bulan kızgın rakiplerin kavga çıkarmasıyla zor durumda kalır. Film, sinema salonunda başlayan büyük kavgada Charlie'nin perdeye fırlatılmasıyla son bulacaktır.